Vila Harper, postoje izvesne životne èinjenice kao što su dva i dva èetiri, a jedna od njih je ova
Willa Harper, nella vita ci sono cose evidenti come due più due fa quattro, e te ne dirò una.
Jedna je izraðena od zlata, jedna od srebra, a jedna od žada.
Uno è d'oro, uno d'argento, uno di giada.
Imala je pet razlièitih mama, a jedna od njih je i tukla.
Ha avuto cinque mamme diverse e una la picchiava anche.
A jedna od sjajnih glumica koje su nominovane zaslužuje da odnese nagradu.
Tutte le brillanti attrici candidate presenti stasera...... meritanodivincereilpremio.
Lorens æe namestiti fotografiju, i onda napustiti sobu... Tada ide svlaèenje, a jedna od nas æe okinuti.
Lawrence preparerà tutto per la foto, uscirà dalla stane'a, via la vestaglia, e una di noi farà scattare l'otturatore.
Dvoje se zapravo zaljubljuju, a jedna od njih...
Due di loro si innamorano, ma la ragazza...
A jedna od njih je ta da Vince neæe dobiti Gusov film.
Ed una di queste e' che Vince non partecipera' ad un film di Gus Van Sant.
A jedna od najvažnijih ideja je bila obezbediti dovoljno proteina.
Il pensiero principale comune era che non assumessero abbastanza proteine.
Ratna industrija u Americi je golem pokretač BDP-a, jedna od najprofitabilnijih industrija - proizvodeći oružje smrti i razaranja.
L'industria bellica in America è un grande motore del PIL - uno tra i settori più redditizi - mentre produce armi di morte e distruzione.
Otpustili smo ga kada smo ga videli kako organizuje borbu foka, a jedna od foka je èak bila slatka.
L'abbiamo licenziato perche' l'abbiamo beccato nel suo ufficio mentre picchiava una foca con una foca ancora piu' tenerosa!
Jedna je napravljena od krompira, a jedna od kiselog mleka.
Questa e' fatta con le patate, e questa con latte cagliato.
A jedna od njih je moja sestra.
Una di loro e' mia sorella.
A jedna od vas je bila toliko odvažna da postavi video na internet.
E una di voi ha osato pubblicare un video dell'accaduto.
Zanima me samo deèak a jedna od vas ga ima.
Mi importa solo del ragazzo, e ce l'ha una di voi due.
A jedna od žrtava su možda drogiran bez njenog znanja.
E una delle vittime potrebbe essere stata drogata senza saperlo.
Identifikovano je 1.300 planeta, ali samo dve su potvrðene, a jedna od njih je... nešto.
1.300 pianeti sono stati identificati, ma solo 2 confermati. E di quei 2... uno si è rivelato essere... qualcosa.
A jedna od vodeæih igara u tome je "Dota".
E uno dei giochi che sta davvero aprendo la strada è Dota.
Postoje loše odluke... a jedna od njih je i ova danas.
Ci sono decisioni sbagliate... e poi c'è oggi.
A jedna od prednosti bivanja Voðom veæine je da iza svakoga èlana, iza svih magnetskih ploèica, postoji barem jedna nedostojanstvena stvar.
Uno dei vantaggi dell'essere vice-capogruppo è che dietro ogni singolo membro, dietro tutti questi magnetini, c'è almeno un... dettaglio vergognoso.
Ima stvari koje ne bi trebale da postoje a jedna od njih je depresivno duga lista.
Ci sono delle cose che non dovrebbero mai esistere e una di esse è questa lunga e deprimente lista.
a jedna od njih je bilo upoznavanje sa Polom Rasesabaginom, gospodinom po čijoj životnoj priči je snimljen film "Hotel Ruanda".
E un'opportunità fu quella di andare ad incontrare Paul Rusesabagina, ossia la persona su cui è basato il film "Hotel Rwanda".
Ne magijom. Odlučila sam se za tri operacije, a jedna od njih je bila eksperimentalna.
Non magicamente. Ho optato per tre interventi chirurgici e uno di essi era sperimentale.
Dakle, moraju da prežive sve opasnosti plaže, a jedna od velikih opasnosti je more.
Devono sopravvivere a tutti i pericoli della spiaggia, e uno dei grandi pericoli è il mare.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
Tutti creiamo le nostre vite attraverso questo incessante processo di immaginazione di alternative e possibilità, e uno dei ruoli dell'istruzione è di risvegliare e sviluppare queste capacità creative.
Delfini su druželjubivi sisari i rado se igraju, a jedna od njihovih omiljenih igara je da vuku unaokolo morsku travu, u ovom slučaju sargasum.
I delfini sono mammiferi sociali sono giocherelloni, e uno dei loro giochi favoriti è quello di trascinare le alghe, in questo caso un sargasso.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
Agisce anche sul vostro corpo, e uno dei suoi ruoli principali nel vostro corpo è proteggere il vostro sistema cardiovascolare dagli effetti dello stress.
Dakle, već u startu smo otkrili da većina javnosti ima gore rezultate od nasumičnog pogađanja, zato moramo da razmislimo o predrasudama a jedna od glavnih predrasuda je ona o raspodeli prihoda u svetu.
La fase pilota già rivela che molti rispondono peggio che a caso, quindi dobbiamo scoprire i pregiudizi, e uno dei più radicati è sulla distribuzione del reddito.
A jedna od loših stvari koje mogu da se dese NASA-i
E una delle calamita' che puo' succedere alla NASA,
Da bi bio koristan tog dana, počeo je da polira sav mesing, ogradu na vatrogasnom vozilu, armature na zidovima, a jedna od mlaznica vatrogasnog creva, ogroman, teški komad metala, srušila se sa police i udarila ga.
Per rendersi utile, quel giorno iniziò a pulire tutti gli ottoni, i corrimano sul camion dei pompieri, gli accessori sui muri, quando una delle manichette antincendio, un gigantesco, pesante pezzo di metallo, cadde da uno scaffale e lo colpì.
Dve od njih bi očistile kancelariju ili kuću, a jedna od njih bi čuvala decu.
Due di loro pulivano l'ufficio o la casa e una di loro guardava i bambini.
Neki ljudi kažu, pa, postoje neke stvari koje ljude čine ljudima, a jedna od tih stvari je empatija.
Alcuni dicono che ci sono aspetti che rendono umani gli umani, e uno di quelli è l'empatia.
A jedna od stvari koje moramo da uradimo - a mi to, kao žene, možemo - za početak, nekako smo podesili potrošačke standarde.
Una delle cose che dobbiamo fare -- possiamo farlo in quanto donne -- per una cosa, definiamo gli standard di consumo.
No, postoji mnogo načina da poboljšamo naše šanse za to, a jedna od naročito efikasnih tehnika je kritičko razmišljanje.
Però possiamo aumentare le nostre possibilità in molti modi, ed una tecnica particolarmente efficace è il pensiero critico.
A jedna od stvari koju ovi momci rade je izgradnja ludih automobila koji rade potpuno lude stvari.
Una delle cose che questi ragazzi fanno è costruire macchine pazzesche che fanno cose assolutamente folli.
A jedna od tih država je Somalilend u Africi.
E uno di questi paesi è la Somalia, in Africa.
U ranom uzrastu sam naučila da moram da radim neke stvari drugačije od većine ljudi, ali sam takođe naučila da postoje stvari gde sam na ravnoj nozi s drugima a jedna od njih je bila učionica.
Ho imparato presto che dovevo fare alcune cose in modo diverso dalla maggior parte della gente, ma anche che c'erano cose in cui ero alla pari, e una era la scuola.
Neki ljudi su razmišljali o alternativama, a jedna od zamisli u opticaju je zamisao o direktnoj demokratiji.
Alcune persone hanno pensato a delle alternative, e una delle idee è quella della democrazia diretta.
A jedna od stvari koju možemo da uradimo da zaustavimo ratove i imamo mir je da se postaramo da najbogatije države sveta takođe pomažu zemlje u razvoju.
E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace è assicurarsi che i paesi più ricchi del mondo aiutino anche i paesi in via di sviluppo.
a jedna od drugih stvari koje su me godinama interesovale i kojima sam bio opsednut su kičme i kosturi, prikupio sam nekoliko stotina.
E una delle altre cose a cui mi sono interessato e per le quali sono ossessionato da anni è la spina dorsale e gli scheletri - ne ho collezionato un paio di centinaia.
A jedna od ključnih poenti nauke o sreći jeste da sreća i nesreća nisu krajnje tačke jednog kontinuuma.
Uno dei punti chiave della scienza della felicità è che la felicità e l'infelicità non sono gli estremi di un singolo continuum.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
E una delle cose che mi sta veramente a cuore è fare in modo che questi bambini siano quelli che inventeranno le prossime cose dell'energia cioè quello di cui ha parlato Bill Gates stamattina.
I idjaše se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima, i palme jedna od tuda, a jedna od ovuda po dovratnicima.
Vi si accedeva per sette gradini: il vestibolo stava verso l'interno. Sui pilastri, da una parte e dall'altra, vi erano ornamenti di palme
3.7219271659851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Willa Harper, nella vita ci sono cose evidenti come due più due fa quattro, e te ne dirò una. 